tisdag 28 juni 2011

En ledig dag och solen skiner. Äntligen kommer värmen och det börjar blomma ute i trädgården, jag väntar med spänning på om det blir några gula hallon på de nya plantorna jag grävde ner i början av maj.
Kycklingarna växer så det knakar och det har blivit tillökning med 11 stycken till små dunbollar av rasen dvärgkochin. Om en och en halv vecka beräknas kullen med hedemorakycklingar att kläckas, bara att hålla tummarna att iallafall minst hälften av äggen kläcks.





Hästarna går på sommarbete och har det bra, svärfars häst har fått ett litet stoföl för några veckor sen. Gissa om hon är söt!?






Jag har fått hem ett par ursnygga pedal pushers jeans från Freddies of Pinewood, men har ju ingen kamera (den är på reparation) så jag försökte fota med mobilen så ni får se hur snygga de är! Älskar deras kläder, har även köpt bland annat ett par 1940's work pants av dom och de är verkligen hur sköna som helst!

Mina snygga pedal pushers!

A day off today, with sunny and really nice weather outside. My garden really need the warm weather so it can grow and the flowers starts to bloom. My chickens and the horses also enjoying days like this. 
And I got me a pair of jeans from Freddies of Pinewood in the mailbox, black pedal pushers, and I think that these are gonna be my summer favourites.

torsdag 23 juni 2011


Utvilad och åter med nya krafter efter ett par härliga dagar hos farmor. Jag fick med mig lite olika nya blomplantor hem, som vanligt. Där finns allt mellan himmel och jord så det är riktigt roligt att jag får någon planta då och då, så att man bevarar de gamla sorterna som hon har. Nästa gång jag kommer dit ska jag få jordgubbsplantor som hon i sin tur har fått av en väninna som haft dem sedan långt tillbaka, så jag måste börja anlägga en plats här hemma nu. Troligtvis är de Sengana eller Zephyr som var de vanligaste sorterna längre tillbaks i tiden.



Vi bakade även en skotsk russinkaka som hon längtat efter och blev oerhört glad över. Jag lägger upp receptet så att ni kan prova göra den om vi vill, den är väldigt matig och går att variera lite om man t ex vill ha nötter eller andra torkade frukter i än russin så går det lika bra.
Carl Butler, som skrivit receptet, menar att "kakan blir bäst om den får ligga ett par dagar och således hinner bli perfekt till söndagskaffet" , men vi mumsade i oss av den på en gång och den var mycket god.

Skotsk russinkaka

Detta behövs; 
250 g smör
10 dl vetemjöl
3 dl socker 
1 ägg
350 g russin
2 dl mjölk
3 msk vitvinsvinäger
2 tsk bakpulver
En smord och mjölad kakform med lösragbar botten. (Vi rev mandel och bröade formen med det istället.)

Sätt ugnen på 175 grader, skär smöret i små bitar och lägg i en skål tillsammans med mjölet.
Smula sönder smöret med fingrarna tills allt blir finfördelat.
Tillsätt socker, russin och ägget. Detta kan man såklart även göra i matberedaren.
Rör ut bakpulver i mjölken och tillsätt vinägern.
Blanda sedan detta med degen.
Stjälp över degen i formen och grädda mitt i ugnen i ca 55 minuter, 
efter 30 minuter så sänker man värmen till 150 grader.



Smaskens!

Bjuder på lite fler gamla fotografier av farmor med släkt och vänner.








Jag älskar verkligen gamla fotografier!

Nu som ni vet så är det ju midsommar på intågande, själv ska jag jobba hela helgen men det gör mig inte så mycket. Men det är en härlig tradition som vi har och jag håller tummarna att ni som ska dansa runt midsommarstången får fint väder. 
Trevlig midsommar på er alla!






Back from my grandmother, refreshed and with new strength. I got me some plants  back home for my garden, and we've baked a scottish raisincake. Now is the midsummer celebrations here in Sweden, but I will be working all weekend so I wish a nice midsummer to you all!

måndag 20 juni 2011


I morgon ska jag besöka min farmor och där är det så underbart att vara! Hon har en stor härlig trädgård med allsköns blommor, bärbuskar och fruktträd och ett litet plus är ju att huset hon bor i nästan är som ett museum där tiden stått stilla sen 1900-talets mitt. Allt från lampor, porslin och gardiner till kokböcker, tapeter och alla möbler. Det nyaste som finns är en bärbar telefon, men den använder hon inte ens. Vi tänkte att hon skulle slippa att springa upp och ner i trapporna när det ringde, men det var tydligen inget hinder för henne. Där får man "bara vara", jag kan inte beskriva med ord hur lugnt och skönt det är där.

Vi har fått ett eget tjejrum och pojkarna har också ett eget rum, gissa om vårat är fint. Min syster lyckades få tillåtelse att måla om de gråvita trista väggarna som nu är ljust gula med lite mönster i, det blev verkligen toppenfint!
Vi har ett underbart sminkbord i rummet, med tillhörande pall, säng och sängbord. Sen har vi en balkong också, där man kan sitta och ta sig en kopp kaffe eller bara få lite sol. Ni ska få se ett gäng bilder så ni förstår vad jag pratar om.. 

Farmor till vänster.

Ett gäng glada tjejer nån gång på 40-talet, farmor står till vänster på bakre raden.





Bilderna ovan är från "Flickornas rum"








Jag botaniserar i skafferiet.




Massor av underbart porslin finns det.


Tomorrow I'm travelling to my grandmother. It's the most lovely place, so quiet and peaceful. She has a huge garden with all kinds of flowers, bushes and trees and her house is like a museum from the 30's, 40's and 50's wich makes it even more lovely!

fredag 17 juni 2011


Candlestick phone.. just en sådan står här bredvid mig, och jag ska hitta ett bra ställe här hemma att placera den på. Om det nu finns något utrymme kvar.. 
Jag fick den för flera år sedan när jag fyllde år. Den är dock nyproducerad, men ändå en rolig pryl och det går utmärkt att ringa med den.



Jag fick besök av mina fina vänner Johan och Fanny, som lämnade av 22 ägg från deras Hedemorahöns och nu ska dessa läggas under mina små hönor för kläckning. Bara att hålla tummarna att det mestadels blir hönskycklingar, så jag äntligen får mina efterlängtade Hedemorahöns.


Jag fick även dessa ljuvliga dagliljor.



I trädgården står det rätt stilla nu, ingen värme och ett evigt regnande kan ju vara orsaken. Men någon gång ska det väl sätta fart och blomma i rabatterna, just nu är det endast akleja och rosenplister som blommar.
Fast inomhus blommor ju mina vackra orkideér förstås, så jag får fröjdas över dom så länge!

Rosenplister som börjat blomma.

Underbara orkideé

Massor med knoppar på väg att slå ut.

Jag råkade bryta av en penseéstjälk häromdagen, 
men det gjorde inget för den gör sig ju så fin där den hänger i köksfönstret.

Jag trillade över lite nya fynd.

Hålslagare, potatisskalare och en urkärnare för 15 kr, 
det kan man ju bara inte tacka nej till.

Kökshandduk med äppelpaj recept på.
Som den trogna kund man är på Ica så förtjänade man visst en sån här toppenfin gåva! 

I can't decide where to place my candlestick phone, it's a copy of a old model but really nice and fully functional. 
Yesterday a pair of my friends came over with a load of eggs that will be hatched by my hens, then I finally will get my Hedemorachickens that I've been longing for and wich is an old swedish breed. 
Outdoor it's rainy and cold and because of this it's growing really slowly in the flowerbed except from the columbine and my pink dead-nettle. I get to stay indoor and enjoy my beautiful orchids that are in bloom instead.