Jag har precis tänt en brasa och tar mig en kopp te. Idag var det riktigt kallt ute, endast 7 grader under förmiddagen och nu har det ökat till ca 10 grader ute. Jag tänder en hel del ljus också, det ger bra värme och är mysigt. Regnet börjar slå mot fönsterrutan nu igen, så man får helt enkelt passa på göra någon nytta inomhus. Men för er som ska ut i regnet så ska ni få några inspirerande bilder på riktigt tjusiga paraplyer, som även gör att man mer än gärna ta en regnig promenad.

I've just lit a fire and get me a cup of tea. Today was really cold outside, only 7 degrees this morning and now it has risen to about 10 degrees outside. Now it's beginning to rain again, so I guess I should take the opportunity to do any good indoors. But for those of you out in the rain, you will get some inspiring pictures of really fancy umbrellas, which also makes you more than happy to take a rainy walk.

Nu kan man väl säga att hösten är på intågande, det är ganska mysigt när man får sitta med tända ljus runt sig och dricka en härlig kopp varmt te och elda i öppna spisen. Fast jag gillar inte att det blir så många mörka timmar på dygnet, den här tiden så blir jag oftast väldigt trött och skulle helst sova halva dagen om jag fick. Jag ska dock försöka spendera mycket tid i skogen, och passa på att plocka både svamp och lingon.

Jag har iallafall lyckats få ihop en liten skörd av trattkantareller som nu ska torkas.

It's beginning to feel like autumn here, it's pretty nice when you can sit with candles around you and drink a nice cup of hot tea and light a fire in the fireplace. Though I do not like that there are so many dark hours of the day, this time of year I usually get very tired and would rather sleep half the day if I could. Recently I have been in the woods and found some more mushrooms that are now to be dried.