tisdag 27 september 2011








Än är det så pass varmt ute så att man kan njuta av trevliga vänners sällskap i syrénbersån.

Enjoying coffee with good friends in the arbor.

lördag 24 september 2011


Ikväll är vi bjudna på pajfest!  Vi har gjort en kall räkpaj att ta med och en knäckig äppelpaj, så det kommer säkerligen att bli toppenskoj och mycket gott att äta.

Tonight we are invited to a pie party! We have made a cold shrimp pie to take along and a crunchy apple pie, so there will certainly be a lot of fun and much good pies to eat.

söndag 18 september 2011


Jag har precis tänt en brasa och tar mig en kopp te. Idag var det riktigt kallt ute, endast 7 grader under förmiddagen och nu har det ökat till ca 10 grader ute. Jag tänder en hel del ljus också, det ger bra värme och är mysigt. Regnet börjar slå mot fönsterrutan nu igen, så man får helt enkelt passa på göra någon nytta inomhus. Men för er som ska ut i regnet så ska ni få några inspirerande bilder på riktigt tjusiga paraplyer, som även gör att man mer än gärna ta en regnig promenad.







I've just lit a fire and get me a cup of tea. Today was really cold outside, only 7 degrees this morning and now it has risen to about 10 degrees outside. Now it's beginning to rain again, so I guess I should take the opportunity to do any good indoors. But for those of you out in the rain, you will get some inspiring pictures of really fancy umbrellas, which also makes you more than happy to take a rainy walk.

måndag 12 september 2011


Söndagen spenderades på Yxbodarnas fäbod där det var en jättemysig liten höstmarknad. Ett par vänner var där och sålde ekologiska grönsaker, honung och ägg. Det såldes även handgjorda smycken, torkade örter, tvålar, gamla redskap, hjortronsylt, kolbullar och massa gott fika! Det kom en hel del besökare fast det var första gången marknaden arrangerades, och det var riktigt trevligt.
















I spent my sunday visiting a market on a place called Yxbodarna. There, they sold organic vegetables, eggs, jams and honey. Also handmade jewelry, old tools and lots of good cookies and coffee.

lördag 10 september 2011


Nu kan man väl säga att hösten är på intågande, det är ganska mysigt när man får sitta med tända ljus runt sig och dricka en härlig kopp varmt te och elda i öppna spisen. Fast jag gillar inte att det blir så många mörka timmar på dygnet, den här tiden så blir jag oftast väldigt trött och skulle helst sova halva dagen om jag fick. Jag ska dock försöka spendera mycket tid i skogen, och passa på att plocka både svamp och lingon.


Jag har iallafall lyckats få ihop en liten skörd av trattkantareller som nu ska torkas.


It's beginning to feel like autumn here, it's pretty nice when you can sit with candles around you and drink a nice cup of hot tea and light a fire in the fireplace. Though I do not like that there are so many dark hours of the day, this time of year I usually get very tired and would rather sleep half the day if I could. Recently I have been in the woods and found some more mushrooms that are now to be dried.

söndag 4 september 2011

Så där ja, nu är jag åter på hemmaplan efter några dagar som stockholmsbo. Jag har haft det himla trevligt, bland annat så har jag tillbringat en heldag på Skansen med en av mina fina vänner från gymnasietiden och hennes familj. Jag slänger in en bunt bilder, tagna med mobilen dock, men ni får iallafall se en glimt av vad har haft för mig.


Varg

Matning och lite information om Lappugglan.

Vilostund för björnarna.

En jättefin norsk gammal byggnad.

En hungrig älgkalv.

Ren

Älgtjur

Mamma Påfågel med kycklingar.

Den vackra Påfågelshanen

Lisa och Nando hittade en förrymd get

En biltur tyckte Nando var himla roligt.

Vildsvin och Visenter.

Björnarna igen.


Jag har även lyckats att göra några bra shoppingfynd, bland annat på American Classic Vintage. Jag hade mina aningar innan jag klev in i butiken, det fanns så mycket fint så det snurrade i huvudet. Jag hittade en Pendleton-kjol, som till min stora lycka satt som gjuten på mig! Den har de vackraste färger och är bara alldeles alldeles.. underbar. Jag köpte även ett jättegulligt förkläde och en sjal till håret. Toppenbra fynd!






Gjorde även ett efterlängtat besök på second-hand butiken Old Touch där jag köpte ett 3-pack hårnät och en liten rosett att ha i håret.







Jag slank även in på Emmaus och spanade runt, och med mig därifrån följde ett armband och ett par finfina örhängen.


Sen köpte jag äntligen mitt efterlängtade te på The-butiken på Kungsgatan, som jag längtat efter detta te! Så nu passade jag på att köpa en rejäl laddning så jag iallafall klarar mig i vinter. Teét är deras egen blandning och heter så fint som Kärleksblandning, så det finn ju liksom bara där i deras butik.
Jag har även, som den snälla storasyster jag är, suttit inne i en ishall och titta på min brors hockeyträning.

Målvakten som står lite till höger med vita skydd och grå tröja är min duktiga lillebror!

På söndagen bjöds det på middag av min mormor och hennes man . Det var riktigt roligt att dels träffa mormor som annars bor i Tyskland och även träffa många av mina andra släktingar på mammas sida, det händer ju inte allt för ofta tyvärr. Efter middagen åkte vi iväg för att se vart mormor växte upp de första tio åren. Bilder på det kommer strax!

Back from my visit in Stockholm, I share a lot of pictures that shows what I have been doing these days!