onsdag 30 mars 2011

Tårtkalas

Idag bjöds det på tårtkalas hos goda vänner. Det var himla trevligt och väldigt gott!
Det var både en chokladtårta med kräm av mandelmassa och en ananaspaj.

Jag tycker förresten att det är jättekul att få dekorera tårtor, man får väl lite utlopp för kreativiteten och fantasin då antar jag.


Jag hittade lite bilder på några skojiga och annorlunda tårtor.










Vem skulle inte vilja gnaga lite på en sockersöt Singer symaskin?

Today I was invited to a birthday party with good friends. It was very nice and two very tasty cakes.
One was a chocolate cake with cream of almond paste, the other was a pineapple pie.
I really like to decorate cakes by the way, I guess it's because I get to use my creativity and imagination then.


tisdag 29 mars 2011

En längtan efter vår

Jag längtar så efter att våren ska komma hit, snö och is försvinner och solen blir underbart varm.
För att stilla min vårlängtan så sådde jag idag lite frön av tomat, paprika och smultron.
Det blev även några olika sorters penseéfrön som jag sparat från förra årets blommor, nu återstå bara att se om det kommer upp något!


       


        

      

      

     

     

    


Lite rolig fakta om just Penseér;
Det folkliga namnet pensé, pansy på engelska, har förstås en fransk koppling. 
Pensé betyder ju tanke och tittar man närmare på en fullvuxen penséblomma ser den nästan ut som ett ansikte, kattansikte menar många, djupt i tankar.

Dom är en av mina favoritblommor, så himla söta!


I'm longing for spring. When snow and ice disappear and the sun is wonderfully warm.
I planted some seeds today of tomato, pepper and wild strawberry.
There was also some different types of pansy seeds left that I saved from last year's flowers, now remaining only to see if it grows.

Some fun facts about Pansies;
The folk name pansy, is of course a french word. Pansy means thoughts and if you look closely at a full-grown pansy flower it looks almost like a face, a cat face, deep in thought.

They are definitely my favorite flower, so sweet!

måndag 28 mars 2011

Nybakat

Igår kväll kände jag verkligen för att baka något.
Så det fick bli en favorit i repris, kanelbullar. De är ju så himla goda när de är nygräddade, och sen kan det vara bra att ha i frysen om nån kikar förbi på besök.





Last night I really felt for to bake something.
So it became one of my favorites, cinnamon buns. They are really delicious freshly made, and it may also be good to keep a bunch in the freezer when family and friends drop by.

söndag 27 mars 2011

Önska kan man alltid..

Nog blir man lite sugen på att införskaffa något nytt, vackert när våren är på intågande.
Kanske ett par träskor i lite modernare modell från Dalaclogs skulle sitta fint på foten?


"Peppar"


"Rosanne"

"Dalanna"

"Drömkaka"

Dessa skönheter och många fler finns på http://dalaclogs.se

I am a bit eager to acquire something new, beautiful when spring is on its way.
Maybe a pair of wooden shoes in a bit more modern model from Dalaclogs would sit nicely on the foot?

These beauties and many more you find on http://dalaclogs.se

lördag 26 mars 2011

Lördagens afton..

..blir en stillsam afton. Fast tidigare i veckan var jag var fasligt sugen att hitta på något, lyssna på bra musik och kanske få dansa lite.
Men det blir ju fler lördagar, man kanske borde putsa upp dansskorna tills dess?





This saturday evening will be a quiet evening. Though earlier in the week I was awfully eager to do something at the weekend, listen to good music and maybe dance a bit.
But there is several saturdays, maybe I should brush up my dancing shoes until then?



På besök..

..i staden. Idag tar jag en god vän med mig och hälsar på min kära syster.
Det blir nog en himla trevlig dag!



On a visit in the city. Today I take a good friend with me to say hello to my dear sister.

It'll be a really nice day!

fredag 25 mars 2011

Ett mysigt litet café..

För ett tag sen besökte jag och min syster Priq Café och Konfekt i Ludvika, som är underbart inrett i 50-tals stil med gamla möbler och dåtida prylar.







Mycket trevlig service och där finns även ett stort utbud av praliner så jag rekommenderar varmt ett besök.

A while ago my sister and I visited Priq Cafe and Chocolates in Ludvika, which is wonderfully decorated in 50th century style with old furniture and contemporary stuff. Very nice service and there is also a large selection of chocolates, so I strongly recommend a visit.

Efter en lång dag..

..smakar väl inget så bra,
som när man blir bjuden på mat?



After a long day it is welcoming to be invited to dinner.

torsdag 24 mars 2011

En god natt..

I morgon kallar arbetet,
så det är bäst att runda av för idag.

Sov gott!



Tomorrow morning it´s off to work, I wish you all a good night's sleep.

Delad glädje...


..är dubbel glädje sägs det.
Att få dela med sig av något, det gör då mig glad!





Welcome to share the things that makes me happy!