måndag 30 maj 2011


Åter till verkligheten efter en fartfylld helg i medeltiden. Jag har arbetat på Leksands Medeltidsmarknad i helgen och det har som vanligt varit väldigt roligt, men det känns i kroppen idag. Men vad gör man väl inte för kulturen?
Vi är med varje år och detta var tolfte året och vi säljer "Fattiga Riddare" dvs vitt bröd doppat i pannkakssmet som sen steks och serveras med socker och kanel eller sylt. Smaskens!
Det är en helt fantastiskt marknad med massor av härliga människor.



Syster vänder brödet i den enorma stekpannan.






Plötsligt bildades en kö som aldrig tycktes ta slut.


This weekend I have been in Leksand and worked at the annual medieval market, and there we were selling french toast. It was a great weekend with a lot of fun!

torsdag 26 maj 2011


Just nu ljuder Carlene Carters ljuva stämma i högtalarna och jag passar på att njuta, jag gillar inte bara gamla saker, gamla bilar och gammal musik förstår ni. Jag gillar westernstilen och countrymusik rätt skarpt också.
Så nu ska jag drömma mig bort till Arizonas vidsträckta ökenlandskap, där jag faktiskt har varit och jobbat på en gästranch utanför Tuscon, White Stallion Ranch , och det var något av det bästa som jag någonsin gjort.

Jag längtar tillbaka var och varannan dag, även om det var slitsamma dagar då vi oftast jobbade mellan 04.30 och 17.00 och endast ledig på söndagar. Min huvuduppgift var att sköta om hästarna och hjälpa till med att få hästarna klara inför det första ridpasset som startade 07.00 då gästerna skulle ta en morgonridtur ut i öknen och då red jag oftast med.
Sen var det 1-2 ridturer till under dagen, beroende på om man följde med på långturerna eller tog de kortare. Det fanns även kor och ett minizoo, som vi "wranglers" skötte om.
Men det var en helt fantastiskt upplevelse, så där så att man knappt kan tro att man själv faktiskt varit där.

Jag har en bra beskrivning på vad jag hade för arbetsuppgifter på ranchen, dock är den på engelska.


Wrangler Job Responsibilities May Include:
  • Other duties as assigned
  • round up the horses each morning
  • groom & tack
  • train horses
  • caring for sick and injured animals
  • guide guests on trail rides
  • give guests instruction in basic horsemanship, riding lessons and horse care
  • interact with guests to make each ride safe, educational, and fun
  • breakfast rides, steak rides, moonlight rides, and overnight pack trips
  • assist barn boss (or head wrangler) assign horse to guests to fit their skill level, experience, and size
  • assist head wrangler (or barn boss) assign guests into riding groups, using whatever criteria the ranch has established
  • eating meals with guests, visiting with them in the evenings and just being there for them when they have "horse" questions.
Så nu tänkte jag bjuda er på lite bilder från detta underbara ställe!

Jag och Apache

Jag och Hawk

Här tror jag det var team penning på gång, 
en lagtävling där man ska på snabbast tid på in kalvar i en fålla.

Se själva hur det går till! 

Ridtur i öknen med Carol som ledare. 
Hon var stallchefen, "head wrangler" , och en äkta cowgirl. 
Underbar människa och hon hade en fantastisk hand med hästar.


 









Jag har ju min alldeles egen vackra hästvän också!



I am really lucky to have my own beutiful horse.


Some pictures from White Stallion Ranch, a place I have been working at for a short while. The most wonderful place I've been on.

onsdag 25 maj 2011


Spana in vad jag har fått av min kära mor. Det känns som om att man genast vill ut och resa!

A great gift from my dear mother.

tisdag 24 maj 2011


Mellan regnskurarna så passade jag på att plantera om mina krukväxter och ta lite sticklingar av mina pelargoner. Dessa pelargoner har blommat konstant sedan april förra året, och jag misstänker att det kanske kan ha något att göra med att jag endast vattnat dom med vatten från akvariet. Jag hoppas dom inte tagit ut sig helt och ger upp nu och vissnar för att jag planterat om dom. Nu får dom stå i köksfönstret i sina lerkrukor, finns det något finare för en pelargon att ha fötterna i?


Jag plockade av några blomstänglar och satte i en vas.



Nu väntar jag bara på att sticklingarna ska växa till sig så huset får svämma över av pelargoner. 
Men några avvarar jag åt bästa Carin så klart.

Today I planted some of my potted plants in new soil and took some cuttings from the geraniums. 
Now it is just for them to grow strong and beautiful.

måndag 23 maj 2011

Nu har jag äntligen köpt tyg och ska börja sy min härliga sommarklänning, mönstret är av 1947 års modell och kommer från en webbshop som heter Karins Butik. Det ska bli så spännande att se resultatet!

Det är klänningsmodell A som jag ska försöka återskapa.

Mitt fina gamla syskrin.




På återseende kära läsare!

I have finally bought some fabric for the dress pattern I got. The model is from 1947 and it will be really exciting to see the results!

onsdag 18 maj 2011

Idag har jag loppisfyndat på Erikshjälpen med min fina vän Carin, alltid lika trevligt med sådana utflykter. Jag hittade några fina fynd, bland det bästa på länge är en kjol som jag gått runt i här hemma nu på kvällen och bekantat mig med. Den är helt underbar.
Härligt material, modellen är hög i midjan med fyra knappar mitt fram och färgen är mörkt chokladbrun med en smalt band i midjan med vita ränder. Jag känner mig som en mintpralin i denna härliga kjol!



Några böcker fick följa med hem.

Dessa två från 1929 heter "Vi och våra blommor" 




I did some finds at Erikshjälpens second hand store, the most gorgeous skirt in chocolate brown with a belt that has two white stripes. I feel like a mint chocolate when I'm wearing it!

tisdag 17 maj 2011


Rabarbern växer så det knakar och vad passar väl bättre än att ta tillfället i akt och göra något smarrigt av den?
Ett favoritrecept är "Mors Rabarberkaka" som är ett gammalt hederlig recept och alltid lika gott. Så därför måste jag ju självklart dela med mig av det till er!

Mors Rabarberkaka

400 g späd rabarber
2 ägg
1 1/2 dl socker
1 1/2 dl vetemjöl
50 g kallt hyvlat smör
ca 1/2 - 1 dl pärlsocker

Värm ugnen till 175 grader.
Skär rabarbern i fina tärningar.
Ta fram en ugnssäker form, ca 22 cm i diameter.
Vispa ägg och socker ljust och luftigt.
Blanda ner mjölet.
Häll smeten i formen och fördela rabarberbitarna däröver.
Hyvla det kylskåpskalla smöret direkt från smörpaketet så att skivorna täcker rabarbern.
Strö över pärlsockret.
Grädda kakan i nedre delen av ugnen i ca 35-40 minuter.

Avnjutes bäst tillsammans med vaniljvisp.








The rhubarb is growing like insane in my garden, so today I took the opportunity to bake a delicious cake.