Idag blir det fest med kära vänner, vi ska grilla och sen drar vi till Folkparken och dansar hela natten lång.
Det blir nog himla trevligt!

This evening it´s a barbequeparty with my dear friends and after that we are going out to dance.

Jag vill önska er alla en riktigt härlig påsk!

Jag skulle hemskt gärna vilja lära mig att sticka. Visst har jag provat på det då och då, men jag har inget tålamod. Man skulle ju kunna göra så mycket fint!

I wish I would one day have the patience to teach me to knit. Just think of all the beautiful clothes there is to create!

Jag har minst sagt haft fullt upp hela helgen, från morgon till kväll med att snickra hönsgård åt mina små pullor. Solen har värmt hela dagarna och det har varit helt underbart. Igår kom syster på besök och då passade jag på att baka en smarrig bärpaj som jag tänkte dela med mig av till er!

Ljuvlig bärpaj

1 liter torra bär (jag använde mig dock av frysta hallon & blåbär)

1 msk potatismjöl

1 dl florsocker

Smuldeg

2 dl vetemjöl

2 msk potatismjöl

2 msk florsocker

75 gram smör

1 msk socker

 Gör så här:

Rensa bären och blanda dem med potatismjöl.

Smörj en pajform, ca 20 cm i diameter.

Lägg i bären och strö över florsocker.

Gör sedan degen och fördela smulorna över bären.

Grädda i 225 grader i 25 min.

Sen kan man variera sig lite efter eget tycke och smak. Jag ringlade t ex över ljus sirap innan jag skjutsade in den i ugnen, smarrigt!

Till den här pajen tänkte jag servera vispgrädde, men det fanns knappt en dl kvar i kylen. Så jag gjorde ett experiment med att tillsätta 3 msk creme fraiche och det blev jättebra faktiskt. De som smakade "grädden" märkte ingen skillnad heller.

Hoppas den ska smaka och har ni andra bra pajtips så dela gärna med er!

Have been busy all weekend, from morning to night with carpentry chicken run. The sun has shone all day and it has been wonderful.

My sister came to visit and when I took the opportunity to bake a delicious berry pie.

Helgen var toppen, vi gjorde några utflykter i storstaden och hade det trevligt tillsammans. Eftersom min kamera är på reparation så kunde inte jag ta några bilder men ska få ett gäng av syster och bror. Så kan jag slänga in dom här sen så får ni se vad vi pysslade med!
Jag har förresten fått hem mönstret på byxorna nu, så jag måste mäta lite hur mycket tyg som kan gå åt sen är det bara att sätta fart att sy då. Fast nu när våren börjar smyga sig på så vill man ju hellre sy en klänning..

The weekend in Stockholm was great.

I've got the pattern I ordered for the pants, just to start sewing then. But I rather wants to sew a dress now when the spring is approaching.

Strax ska jag ge mig ut på vägarna mot självaste hufvudstaden faktiskt. En liten weekend där tillsammans med mina syskon och lilla mor, det ska bli himla trevligt.

Jag bjuder på lite bilder från dåtidens Stockholm och önskar en trevlig helg och på återseende gott folk!

Motionärer på Djursholm

Fridhemsplan

Hötorget

Kommendörsgatan

Dambandy i Nybroviken

Östermalmstorg

Dåtidens Pressbyrån

I am travelling to Stockholm with my family over the weekend. I'm sure it will be really nice.

Happy holidays and see you later folks!

Igår hämtade jag som sagt ut min kamera, men när jag väl var hemma och testade den så då var det exakt samma fel som när jag lämnade in den.. man kan ju just undra om dom ens försökt laga den??

Den lilla återvinnaren i mig hittade minsann lite bra tips på vad man använda sin trasiga kamera till!

Inte illa va?

Jag passade på att prova min mjuka värmespolar igår och fick till det ganska bra. Som tur är så har jag en ganska okej kamera i mobilen, så ni kan få se resultatet.

Sen kom solen och det var minst sagt härligt att sitta på verandan med en kaffekopp och bara njuta!

Yesterday I got my camera back, but once I was home and did some test photos then it was exactly the same fault as when I left it in the store .. I beginning to wonder if they even tried to fix it?

Luckily there is some other things that a camera can be used as.

I also used my soft heating rolls yesterday. I have a pretty okay camera in the phone, so I at least get to show the result.

Idag är himlen grå, men det gör inte mig så mycket för jag ska äntligen få hämta ut min kamera som varit på reparation. Sen kanske jag passar på att kika förbi en loppis eller två.
Jag ska även träffa min kära vän Carin som flyttat hemåt igen, till min stora glädje. Vi har alltid så roligt och nu kan vi ju ses titt som tätt!

Today I am going to town to get my camera back that has been on repair.
I will also have a date with my dear friend Carin who has moved back home, to my delight, now we can hang out almost each and every day!

Härliga helg

Igår lördag hade vi trevligt besök av kära vänner och vi passade faktiskt på att premiärgrilla och det smakade inte alls tokigt. Sen spelade vi Trivial Pursuit och drack lite vin, himla trevlig afton!
Annars har helgen varit lugn, idag har det regnat halva dagen men det gör inget för snön smälter ju snabbare då iallafall.

Jag hämtade ut ett paket med värmespolar på posten i fredags. De heter egentligen Rag Rollers och just dessa tillverkas av Remington. De ligger på rad på en elektrisk värmeplatta i en liten väska, bara att stoppa in kontakten och värma upp dem.
Dessutom är de mjuka och böjbara så man kan ha dem i under natten, vilket jag provade i helgen. Det gick väl så där, visst kunde jag sova men det var lite knöligt.
Men håret blev ju himla fint, fast det höll sig inte så bra till dagen efter men då är det väl bara att slänga i rullarna igen så blir man tjusig värre.

Idag har jag passat på att beställa ett mönster på byxor och overall från en toppenbra sida som heter evadress.com
Så nu gäller det att hitta ett passande tyg och sen ska jag väl göra ett försök att knåpa ihop ett par byxor då. Spännande blir det!
Jag har även ett par klänningsmönster som ligger och väntar på mig, så symaskinen får nog gå varm här hemma.

Så här ser väskan från Remington ut, med Rag Rollers inuti.

Meningen är att man ska kunna bli lika vacker i håret som dessa skönheter nedan.

Betty Grable är förmodligen en av de vackraste kvinnor som funnits på denna jord!

Betty Grable is by the way probably one of the most beautiful women that has existed on this earth!

A quiet and relaxing weekend. We barbecued, played games and took a glass of wine with good friends.
I got a package in the mail that contained Rag Rollers from Remington.
So now I will get a really beautiful hairstyle, anyway I can always hope on that.
Today I have taken the opportunity to order a pattern of trousers and overalls from an Internet site called evadress.com
So now I have to find a suitable fabric and then I'll do an attempt to put together a pair of trousers. Exciting!